Ваши документы - оформим здесь
Доверенности, заверенные переводы, апостиль и документы гражданского состояния - готовим в Великобритании, чтобы вам не пришлось ехать за этим домой.
Четыре направления, сделанные как надо
Большинство обращений относится к одному из этих четырёх. Если вы не знаете, что именно вам нужно, это нормально - с этого мы и начинаем работу.
Сами документы редко бывают сложной частью. Примут ли документ, решают формулировки, порядок шагов и то, совпадают ли имена на всех страницах. Именно это мы берём на себя.
Те же четыре шага, каким бы ни был документ
Вам не нужно знать, какой документ вам нужен, прежде чем написать нам. Нужно знать, что должно произойти и где.
Скажите, какой нужен результат
Не документ, а результат: проданная квартира, зарегистрированный ребёнок, признанный диплом. Нужный документ вытекает из этого, и обратный порядок - самая частая причина, по которой такие дела срываются.
Мы объясняем цепочку
Какой документ, чья подпись нужна, требуется ли нотариальное заверение, апостиль, перевод или всё вместе, и в каком порядке. Вы получаете это до того, как что-то начнётся или будет оплачено.
Готовим и заверяем
Составление, нотариальное заверение, апостиль FCDO и при необходимости консульский этап, а также заверенный перевод - как одна работа, а не четыре поручения, которые вы согласовываете сами.
Вы получаете готовый комплект
Готовые документы в форме, которую ожидает орган назначения: их можно подавать, а не доводить до ума.
О чём нас просят на самом деле
Конкретные документы, а не категории, потому что именно так обычно и формулируют запрос.
Не знаете, что именно вам нужно?
Опишите ситуацию в сообщении - мы скажем, какой документ её решает.
Для тех, чьи документы остались в другой стране
Если вы живёте в Великобритании, а административные корни вашей жизни остались где-то ещё, вы уже знаете суть проблемы. Реестр требует подписи лично. Банк просит справку, которую вы последний раз видели пятнадцать лет назад. Университет хочет диплом, переведённый тем, чьё имя можно проверить.
Каждая из этих задач по отдельности несложна. Сложными они становятся потому, что решать их приходится на расстоянии, на языке, на котором орган-получатель не работает, по правилам, различающимся между страной, где вы живёте, и страной, которая хранит вашу запись.
Мы работаем на английском, украинском, русском, польском и румынском и имеем дело с обоими концами цепочки: британским, где документ заверяют и легализуют, и заграничным, где его должны принять. Вы описываете ситуацию один раз на своём языке, а мы говорим, чего это на самом деле потребует.
О чём спрашивают чаще всего
Самые частые вопросы, по одному из каждого направления. На страницах услуг их больше.
Расскажите, что вам нужно
Опишите ситуацию своими словами. Мы объясним, какие документы нужны, как всё происходит и сколько это стоит, ещё до начала работы.
Или просто напишите нам
Пишите в приложении, которым уже пользуетесь.